Return to Home page of MBESIAbout The Mary Baker Eddy Science InstituteRead Mary Baker Eddy's Books Online!Read Christian Science Books Online!Read Christian Science Books Online!Browse the Books In Print Section of our siteRead Christian Science Articles onlineEl Instituto de Ciencia Mary Baker Eddy

Dissolving Barriers: The Healing Work of Christian Science - John L. Morgan

Click here to download to your computer or print

PART III: SCIENTIFIC TRANSLATION (cont.)

We also note that the terms given are defined as "unreality." In our human judgments we have right and wrong, good and bad, justice and injustice, and so on, and in making these evaluations we have produced two opposing realities. But here the problem is redefined: it says you are not dealing with two things, with good and bad, but only one, which is reality, and anything else is unreal. This important point gives us a tremendous sense of power over our circumstance and over our little peccadilloes.

I knew a man who was an absolute terror with anger, and, as often happens, he poured it out on his long-suffering wife. This unbridled anger was like a disease, it was very destructive. When we worked together we began to translate anger, and to see it as a kind of love of the truth as he saw it; it was really spiritual strength, but so distorted, so misperceived that it seemed like something else, called destructive anger. But by looking at it from the divine viewpoint it transformed that ugly human trait, and he turned round and came back to his normal human relationship. Incidentally, the man was also an alcoholic. Whether that produced the anger or whether the anger made him an alcoholic, I do not know, but when he was healed I asked him what it was that had really tipped the scales for him. 'Oh,' he said, 'I just saw that it wasn't intelligent.' As simple as that! He had been entertaining a distorted view of his own worth and his place in the family of man which was not intelligent, and a distorted view is not the reality.

It is becoming more and more accepted, and certainly the medical people are aware of it, that emotions and characteristics like these build up physical problems. It is important that they are uncovered, self-seen, shown up as a distored view of reality and finally destroyed.

Let us always remember that we are not working up from the physical, from depravity, but what is happening is always the Christ impulsion coming in from above. If you want to clean out a bottle, you put it under the tap and as the clean water comes down from above the dirty water rises up and over the top until there is only clean water. That is just what is happening here. We have this dirty bottle of the mortal concept of humanity and we let the clean Christ water come pouring in, and it brings the dirty water up making the translation of mortal mind look as if it is an upward emphasis. It is like the cable car, the rising up is only in response to the divine coming in. It is neither up nor down really, but just a figure of speech.

Our own divinity, our own marvellous Christ-self as God-idea, is quite irresistible. It breaks up these physical beliefs and releases their stranglehold on us and shows them to be unreal so that we can then let the Christ eliminate them.

So into the second degree:

Second Degree: Evil beliefs disappearing.
MORAL:  Humanity, honesty, affection, compassion, hope, faith, meekness, temperance. Transitional qualities

Something is happening - evil beliefs are disappearing. We are not stuck in this state of the physical, we are moving. Is this second degree therefore an improvement on the first degree? What is happening on a very dark moonless night when the dawn comes? Is the night getting less black or is it getting more light? It is not something to argue about since there is only one factor at work and this is the light. So the second degree is not really an improvement on the first; it is not that mortals are becoming better, but are being discerned in a new light.

This degree is called "Moral." The moral has not been very fashionable in recent years. Moral values and moral behaviour are regarded by some as outmoded and arbitrary. Perhaps it is our sense of what moral really means that is outmoded. If the moral is a thing in itself, we appear to have the choice of accepting or rejecting it.But if the moral is the Christ actually translating and transforming consciousness, then it is something not only extremely desirable but irresistible and it becomes the evidence that spiritual progress is being made.

If you want to be cynical about the moral qualities listed here, you could say, well, humanity is just being nice to your fellow-man, and honesty is merely not telling lies, or not stealing. This would be viewing them at a low level. But they also have a very exalted sense; they are spiritual strength and not merely do-gooding on a human base. So with all these qualities we need to express temperance - the last of the words in this degree. For example, we need to temper our sense of compassion so that it is not just pity for the suffering, but a longing to bring the divine to remove the suffering. The moral has to be tempered so that on the one hand, we are not overwhelming and, on the other hand, we are not cold, but we have a warm, balanced sense of the moral qualities. They are not ends in themselves but are symptoms of change and progress.

A reference that bears that out is in Miscellaneous Writings (100:22), where Mrs Eddy is talking about such qualities as humanity and faith. "Pure humanity, friendship, home, the interchange of love, bring to earth a foretaste of heaven. They unite terrestrial and celestial joys, and crown them with blessings infinite." Then she goes on: "Who remembers that patience, forgiveness, abiding faith, and affection, are the symptoms by which our Father indicates the different stages of man's recovery from sin and his entrance into Science?" Symptoms are transitional, they are not things in themselves but absolutely vital as indications that the translation is happening. The marginal heading confirms this, it calls them transitional qualities.

We are making the transition, we are going across, trans and ito. We are passing over from unreality to reality. Glorious, and it is happening not because we are working our way up but because of the irresistible Christ-power coming into human consciousness to do its marvellous, powerful work of transforming our estimate of what humanity really is. Working from the divine, from God, that is what we love to do.

 

« Previous Page | Next Page »

 

Published by
Elmdon Publications
Elmdon, Saffron Walden, Essex, England
1989
In association with Christian Science Foundation, England

Click here to download to your computer or print
Dowload & Print this Story in PDF format

 

HOME PAGE OF THE MARY BAKER EDDY SCIENCE INSTITUTE | ABOUT THE MARY BAKER EDDY SCIENCE INSTITUTE | CONTACT THE MARY BAKER EDDY SCIENCE INSTITUTE
READ MRS. EDDY'S BOOKS ONLINE | CHRISTIAN SCIENCE BOOKS AVAILABLE ONLINE BY OTHER AUTHORS | CHRISTIAN SCIENCE BOOKS IN PRINT
CHRISTIAN SCIENCE ARTICLES AVAILABLE ONLINE | MONTHLY LESSON ARCHIVES | VISIT THE HELEN M. WRIGHT FOUNDATION | INSTITUTO DE CIENCIA MARY BAKER EDDY

©2012 The Mary Baker Eddy Science Institute – All rights reserved.
The Mary Baker Eddy Science Institute is a 50l(C)(3) non-profit tax-exempt organization.